Simple solution is to have a three position on/off/on switch.
One of the ons is in the existing series so that they come on with the main beams. Off is obvious, the other on supplies power direct to your relay same as the main beam one only you can now turn them on when you feel like it, off...