Is the noise a single clunk when you change direction and have the wheels turned? If it is it could be related to this technical service bulletin I found a while ago.
My car also does that clunk and I find the easiest way to reproduce it is to go from one direction to the other with the wheels...