Cant tell if you can swap the hp24 with the hp22, but ive been following the mod that Ashcroft does for the Disco II td5 autobox torque converter, the same that is used in the DSE (from what i can tell).
They adapt the 4.0L torque converter to fit the Disco TD5 autobox and from the reports...