Unfortunately I don't think so.
Now if I can find a steel plug with the same thread, I might be able to drill it, then weld a short length of steel tube onto it, followed by a nut or collar with the correct thread for the S3 butterfly tap.
Pure bodgery I know, but I'm good at stuff like that.