Police can only take the car off you for no insurance - not having a valid RFL is "only" a dvla fine. Even no MOT is still just a fine.
Personally I have often bought a car and driven it home with no valid tax, but I always make sure I have insurance. I wouldnt then go driving it round...