Find a nearby LPG engineer, get them to remove the extra pipes, then do the head yourself.
If the engineer will let you, watch as he does it, make notes, take photos. You will still be able to drive it home on petrol. When you've solved the problem you can re-install the LPG yourself, take it...