Sounds like this could give you some problems.
I think the first thing you did wrong was to send off to the DVLA to change the vin number.
Have you actually checked the numbers yourself to determine that they are incorrect or have you just taken the word of the garage that it is wrong.
This...