no there are other options.
The immobiliser unit can be hacked, but you have to remove the dash top to get to it (or change it as you are suggesting).
In my opinion the best option is to take your V5 document to a Land Rover parts dept and ask for a new key, including a new transponder.
They...