I don't see why you can't simply make the brackets to fit the mattock head yourself, or have them made. If you have a vice it shouldn't be too hard to bend one using aluminium sheet. Get some cardboard(corn flake box or something similar) and make it out of that. Once you have worked out the...