I've done the cable change on D2, it is not to difficult, just use the string as has been suggested.
The Disco' Sport has a 2 piece cable, joined in a plastic sleeve next to the battery box, is Freelander the same ? If so check there.
To check yours, latch them manually and have someone pull the...