I will attempt to change all, or at least most of the seals, gaskets and washers on my spare pump and fit that in. But until that is done, I will try some sealant as discool suggested, if it doesn't hold, I will try to find just the rear seal and replace it in situ.
@lynall - could you let me...