I would hold your horses, and maybe look towards the gearbox etc.
In my experience the VCU bearings grind and grumble like hell when completely shot, and tick or squeal if on the way out.
Under power or not, the prop shaft still revolves If you think about it..Shouldn't/doesn't make any...