The landy rad and bits are fine for cooling.
Benz, the plumbing from the box is probably the inlet from air filter to turbo, the fittings required are a couple of bits of waste pipe fittings and some rubber hose from the car.
If you want some fitting details, then my site lists how to do a home made adapter and I also have an active support forum for people doing the conversion where a few of us hang out and trade war stories.
forum:
http://www.yojimbo.uklinux.net/sbbllc/forum/index.php
how-to:
http://www.yojimbo.uklinux.net/sbbllc/Prima.html
there are other resources, the most complete documentation wise is wittsends:
http://www.nhua.co.uk/conversion/perkins.htm
Though you dont have to do things his way, especially on a series 3 there are a few differences.
Anyway i digress, if you bought your parts it wouldnt take long to do, and is a nice conversion, the tuneability of the injector pump is what makes it, i haven't altered boost or intercooled and yet I'm seeing a reasonable amount more torque, and more top end than a petrol, at around half the fuel consumption.
Turbo plumbing is straitforward and not to be worried about, it requires a few 50mm (? i think, but could be wrong) push fit waste pipe fitting stuck together to bring the inlet at right angles off the turbo up past the inlet manifold, turn horizontal, and then be rubber hosed onto oil bath filter ( I think there is a hose on the monty for it, mine came off a vw)
Anyhoo, hope that helps