If you end up doing a clutch then do the fork and release bearing plus don't miss the bronze bush in the flywheel
Bear in mind diesel clutches can rattle even new ones, the noise goes away when the pedal is pressed and comes back when lifted it's an unwanted characteristic often seen especially...