try pulling on the lever and taking the biting point on the clutch in first, the transmission rocking motion may help persuade it if that makes sense...
any way that won't help as its the lever that has siezed, not the gears.
Same was wrong with mine, unsiezing failed. Bought a good 2nd hand one for a fiver! Much much easier