there should be no play in diff flange at al pinion bearings are taper roller type and run with slight preload any play means it need looking at ,it may well be possible to just rebearing diff ,or not ,viscous if seized often damages front diff ,but could well be just worn bearings through natural causes , if wheel turns stiffly while jacked up with other 3 on the ground v/c would seem okay