Many coolant leaks are from the two metal pipes that go to the internal radiator, if this is leaking the drivers carpet will be wet at the top of the transmission tunnel. Most water dropping from the gearbox area under the car is from the aircond condensor the outlet for which is above the gearbox.