Hi Burnetty,
I asked this question a while ago and as it turns out, yes you can turbo charge your engine but there are two different ways of going about it. The 2.5 turbo diesel (which is basically your engine with the turbo shoved on) is known as "land rovers worst ever engine" because the extra power given by the turbo and the heavier fuel injection pump leads to cracks in the cylinder head and detrimental stuff to that effect. There are some modifications that you can make to your N/A without damaging the engine or decreasing its reliability however, and it does still involve fitting a turbo!
If you buy yourself the exhaust manifold that fits the 2.5 turbo diesel engine you can then stick a 'garrett' (or other brand) turbo onto your engine. This will not damage your engine but should increase power, fuel efficiency and lower emissions because you are basically cramming a lot more air into the cylinder for a "cleaner" burn of the diesel that is injected into the cylinder.
What you don't want to do however is fit an up-rated fuel injection pump because this is when you do start having problems. More air is fine, but more air and more fuel means a bigger explosion and a lot more heat and internal damage. You can "tweak" your injection pump timing so that it pumps in the absolute spot on quantity of fuel to get the best bang and not have any unburned fuel left over. (search for injection pump timing).
Apparently fitting a turbo charger will give you noticeable results, but you're heading for trouble if you put a stronger injection pump on your engine. With regards to the N/A and 2.5 turbo diesel engines, you might have noticed that they're totally crap up hills. A turbo wont really make too much difference in this case, it's just the way that the engines are unfortunately.
Good luck and I hope it all goes well for you!
-Pos