Bypass the immobiliser?
Basically, on the Disco 2 you can't. It's built into the BCU and the only way to communicate with it is through a compatible code reader, but the immobiliser has to be off or "unset" for that to happen.
A Land Rover main dealer (not a local agent) will maybe have the key details to cut a new one for you, and they will have the Emergency Key Access code which will allow you to get in and start the vehicle.
Then you're going to need a new fob and get it coded for your vehicle.
It ain't gonna be cheap. LR will require proof of ownership before they'll even talk to you about security matters.