I have a Td4 Van... 118,000 miles on it, never missed a beat.
Anyway, X-trail diesels have their own issues but I understand that the 2.5 petrol is a VERY good engine, and if hes only doing 5k miles a year, difference in fuel wont be that great.
Also, the 2.5's are much cheaper than the...