You're right, it doesn't alter that fact.
However in UK law, its not illegal to modify a car, ie alter or replace components which were once assessed as part of type approval.
It makes sense to me, because I understand what they're being asked, and how their reply clarifies this. They're...