Hi,I have a 2001 4.0 p38 and I had similar,got warm then fine.kept eye on levels all seemed ok,then it happened again.
My thermostat jammed closed so no water circulation,heater went cold and temp shot up,switched it off but too late,head gasket gone,only just gone said mechanic but still gone
...