I would agree with oxides and say more than likely a rear half shaft snapped,I've destroyed a few diffs in my series over the years and never had one go and be totally quiet after,they normaly go with a bang and then the teeth lock it up so it skips and jumps and makes a hell of a noise! As said...