Hi,
Would not bother with trying rust treatments or trying to get to bare metal, what works for me is a jet wash and a week of drying off ,which means driving as usual and then mix waste oil and bitumen paint and spray with a air driven shutz gun.
I do his every year in the summer.
Very messy...