Arr,
I stripped a R380 to change the main shaft over so I could convert it to take a V8 to fit in my 90 project i was doing. But found that I was well out of my depth. built meany series boxes over the years and even with the parts manual for the R380, there are two many special tools needed. so ended up getting Dave Ashcroft to build one for me.
Bryan