the hole is probably wading hole which you would bung when wading only, if theres leakage from around the head then its more than likely head gasket gone, put some fairy liquid in a bottle and pour it over the aria when engine is running this should show if the head is leaking