Ignore the children. They are cold and fatigued after a bad journey in their drafty sheds.
Check the propshaft univeral joints for wear. Also the three rubber bushes around the rear diff and the two rubber VCU mounts.
There are plenty of posts about this sort of stuff in the Freelander section.
Cheers
Blippie