obvious,y there are lots of variables mate, like a fully custom v8 offroader, it aint worth swapping all the bits onto a diesel.
but theres probably a lot of decent diesel out there, and i bet youre undersetimating the amount fo work to convert to diesel.
perhaps someoine could advise you better though. as above, my thoughts are its easier to find another car - then you know it's all working!