Doubt it has anything to do with the phyisical tank level - I am guessing it means that not enough fuel was injected into the cylinder...
Fuel measurement is based on MAF readings, Engine Speed from the Crank sensor and the Lambda/O2 Sensors...
Would help if we knew the Model, engine and year too...!!