its there to clear any air locks so if you just bung it up eventualy the rad will fill up with air
as a temp repair try aralditeing it back together. just try not to block the hole mabey put a straw or somthing inside to stop the glue filling the hole