If it's just the cable you need (and cheap too!!) why don't you just make one up out of bits of electrical wire you have having about in the shed?
Cut the connectors off at both ends leaving some wire in place, then just put new wire between the two and solder them together for a reliable connection.