Its not working - probably an earth issue
When you put it in the "Wrong Way" it comes on and goes off when you press the brake pedal so -
You have a poisitve feed on the earth when you put the bulb in the wrong way it is "earthing" out through the other brake lights hence why it is on
When you...