To be honest, you did the right thing. Most motorist don't slow or care when ponies and horses around. The amount of vehicles probably spooked the riders and if one if them was inexperienced the it was probably very stressful for them, not your fault. Ponies and horse can spook easily unless...