Hi (sorry my english, I am Norwegian;)
2001 TD4. This happen some times when it runs and I give throttle. The engine goes in idle modus, and the yellow engine lights up. I have refit the fuel pump in the engine bay and in the tank.
But from the tank I can hear a clear loud ticking sound...