Hi. I too have a RR DSE -97 auto that has the same symptomes(only between third and fourth) as yours, gmc.
I've booked a diagnose at Land Rover in september. (they have theire doing...)
Oil and filter is new. The color of the ATF was not clearly red but a little to the dark orange or light...