When I did mine I jacked the end up to a high enough axle stand height, so the diff oil all stayed down the opposite end of the axle tube.
Those 12 point bolts can be a complete pain to get out if they've never been off. As tottot said, soak them in RP90, but I'd repeat that process for three...