Bonjour, (that's my limit🤣🤣).
If the window is down & everything else is OK the tailgate should still open. Have you tried disconnecting the battery for a minute then reconnecting it ? Once reconnected use the tailgate switch in the centre consol to (raise) recalibrate the window, you hear beeps...