ALWAYS replace any nyloc nut! Faliur to do so can result in the nut coming loose with possibly fatal consequences!
I would carry on with those, and if still persists I would recheck all trailing arm bushes, radius arm bushes, track rod ends, wheel bearings etc incase something has been missed!