Hevac blend motor its comming from behind the centre vents you can remove them then the motor give it axstrip down and clean refit and your good to go.
D5 has air suspension you cannot compare the d5 to a range rover completly different ride experience.
Only thing you can do it try taller tyres but you have a commercial so I doubt you have drug dealer wheels n tyres anyways.
Welcome, there are actually some very good YouTube vids on these engine from the States. The 5.0 sc has a known timing chain guides issue look for lr4 5.0 etc.
Good luck
No probs Gary, it's been OK for a cheapy pump plus bracket . My bracket had disintegrated.
At that price if I need a new pump every 2/3 years it's not so bad. Its a service item any ways.
https://www.ebay.co.uk/itm/174748099440?mkcid=16&mkevt=1&mkrid=711-127632-2357-0&ssspo=cnMF7AOuR9S&sssrc=4429486&ssuid=oOa0MvLBTri&var=&widget_ver=artemis&media=COPY
Been OK on mine for 18 months