I agree with PTK. If it is the 1.8 ltr K series, then it WILL BE, the head gasket. In my experience they tend to go about every 40, 000 miles or so.
A couple of things you can check are:
Refill the bottle and remove the cap, and rev the engine, sometimes you will see bubbles forming...