I would get a multi meter on the glow plugs as well, sounds similar to my problem, especially when cold, but jump from secondary battery always fired it up.
Changed glow plugs, no further problems
or
Take them out to test, by applying 12 v across them, they should heat up enough to smoke WD40