Should the fascia rear washer switch be illuminated at night? I've replaced all of the other switches where the illumination bulbs have blown but this one seems to never work.

Piece of cake - there's a kit you can get very cheaply from a dealer to replace the broken plasic ring. No need for a new steering wheel.