You apply the brakes and have a judder....so common sence says, look at the brakes.
Are they old, worn, etc?
Change the brakes first before you get all confused that you may need a new assisted brake drum caliper servo drive master thread valve linear rod......nut!