The Tailgate glass is designed not to work on the dash button if the ccu does not know the position of the rear wiper.
I did some tests for someone last year - one was to remove the rear wiper fuse and try the tailgate glass dash switch - it didn't work, (only tried with the tailgate closed...