I like to take the top hose off rad and back fill the engine block with coolant,and then fill rad up as far as possible,then reconnect hose.
Top up header tank.
Then start engine,and pull the overflow hose you mention off and as the thermostat opens you should get a flow of water coming...