I had an odd one with my washers last year. My fronts failed so I bought a new pattern pump (supposedly Brearmach from the auction site) but that didn't work (but if connected direct to battery it did).
In fact with it connected the rear washers didn't work either...
Point being, try...