Diesel is fuel but alss the lubricant for the pump. Running water in a pump would be like running an engine without oil!
Does the car not start at all? If it does would it run at revs and just die on idle, or not even rev? The problem is MAF sensors and some others dont always throw up fault...