Ok I read up some more and this is what I will do:
Take off the new type stake nut and big washer behind it, take out the outer bearing, and remove the spacer behind it, discard spacer.
Bearing back in, fit thick washer/lockwashers and double nuts to the old spec, tighten to the correct...