Ouch, never comes at a good time, could you not have fabricated something around your wood burners and an empty (cleaned oil drum) and a small motor/drill etc lol
Saying that I have just had to replace our bed (took cheap option and bought two hammocks lol)