Have you checked the wire loom going into top tailgate. As for the heated mirrors i dont know but is there a difference between heated and non heated mirror glasses. I know that there is on a ford and the heated ones are more expensive so possible they may have been broken and replaced with standatd